27.11.2009 - 03.01.2010
Die Münchner Künstlerin Tatjana Utz (*1975) wird in Traunstein ein thematisch und ästhetisch in sich geschlossenes Projekt zeigen. Die Ausstellung „Über Grenzen“ war in Teilen bereits im Rahmen von Gruppenausstellungen in den Kunstvereinen Ludwigshafen und Aichach zu sehen, sowie in der Galerie Zweigstelle in Berlin. Breslau und Danzig sind 2009 neben Traunstein weitere Ausstellungsorte. Eine permanente Wandarbeit befindet sich bereits im Museum des Warschauer Aufstands in Warschau. Das große Interesse an diesem Kunstprojekt lässt sich zurückführen auf die bislang einmalige Idee, in einer Art „begehbarem Bilderbuch“ persönliche Geschichten und Erfahrungen von Menschen aus Deutschland und Polen in Bild und Wort zu inszenieren. Ausgangspunkt waren persönliche Gespräche, die die Künstlerin mit polnischen und deutschen Zeitzeugen über ihre Erinnerungen an die Zeit vor und nach dem 2. Weltkrieg geführt hat.
Das Projekt „Über Grenzen“ lässt auf sensible Weise die Geschichte zweier Länder, deren Bewohner in den Interviews Gemeinsamkeiten und Unterschiede herausstreichen, über mehrere Jahrzehnte hinweg aufleben. Die Künstlerin Tatjana Utz setzt Details der Gespräche und einzelne Portraits der Befragten um in Malerei und verknüpft diese mit den Zeitzeugenberichten zu einem atmosphärischen Gesamtbild, das der Verständigung beider Völker dienen wird. Ihre kräftige, figurative Malerei ist von großer Suggestionskraft und begleitet die Wirkung
